Willkommen auf Zypern, einer wunderschönen Insel, die für ihre reiche Geschichte, atemberaubende Landschaften und lebendige Kultur bekannt ist. Wenn Du erwägst, nach Zypern zu ziehen oder bereits mit schulpflichtigen Kindern hier lebst, ist es wichtig, das Schulsystem und die Dir zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zu verstehen. In diesem Artikel gehen wir auf die Unterschiede zwischen lokalen und internationalen Schulen auf Zypern ein und zeigen ihre Vor- und Nachteile auf.
Öffentliche Schulen in Cyprus
Die öffentlichen Schulen in Zypern folgen dem nationalen Lehrplan und werden hauptsächlich von zyprischen Schülern besucht. Diese Schulen werden vom Ministerium für Bildung und Kultur finanziert und beaufsichtigt, so dass eine landesweit einheitliche Ausbildung gewährleistet ist. Im Folgenden findest Du einige wichtige Punkte, die Du bei den lokalen Schulen beachten solltest:
Vorteile von öffentlichen Schulen
- Kulturelle Intergration: Die Schulen vor Ort bieten Deinem Kind die Möglichkeit, in die zypriotische Kultur einzutauchen, die Sprache zu lernen und ein tieferes Verständnis für die lokalen Bräuche und Traditionen zu entwickeln.
- Niedrige Kosten: Öffentliche Schulen haben im Allgemeinen niedrigere Schulgebühren als internationale Schulen, was sie für viele Familien zu einer erschwinglicheren Option macht.
- Integration in die Gesellschaft: Die Anmeldung Deines Kindes in einer örtlichen Schule kann Deinem Kind helfen, enge Beziehungen zu den zypriotischen Mitschülern aufzubauen und ein Gefühl der Zugehörigkeit und Gemeinschaft zu entwickeln.
Nachteile von öffentlichen Schulen
- Sprachbarriere: Die Hauptunterrichtssprache an den örtlichen Schulen ist Griechisch, was für nicht griechischsprachige Schüler eine Herausforderung darstellen kann. Einige lokale Schulen bieten jedoch zweisprachige Programme oder Unterstützung für internationale Schüler an.
- Unterschiedliche Lehrpläne: Der Lehrplan an den öffentlichen Schulen wird sich von dem unterscheiden, was Dein Kind gewohnt ist.
- Weniger internationale Kontakte: In der Regel besuchen einheimische Kinder die öffentlichen Schulen und so wird Dein Kind weniger internationale Kontakte knüpfen können.
Internationale Schulen in Zypern
Auf Zypern gibt es eine Reihe internationaler Schulen, die sich an die im Ausland lebende Bevölkerung und an Schüler aus verschiedenen Kulturkreisen richten. Diese Schulen folgen oft internationalen Lehrplänen wie dem International Baccalaureate (IB) oder dem britischen Lehrplan. Hier sind einige wichtige Punkte, die Du bei internationalen Schulen beachten solltest:
Vorteile von Internationalen Schulen
- Globale Perspektive: Internationale Schulen bieten ein vielfältiges und multikulturelles Umfeld, in dem die Schüler unterschiedliche Perspektiven, Sprachen und Kulturen aus der ganzen Welt kennen lernen.
- Unterricht in englischer Sprache: Die meisten internationalen Schulen in Zypern bieten Englisch als primäre Unterrichtssprache an, was den Übergang für nicht griechischsprachige Schüler erleichtert.
- Anerkannte Qualifikationen: Internationale Schulen bieten häufig international anerkannte Abschlüsse wie das IB-Diplom oder das britische A-Level an, die den Zugang zu Universitäten in der ganzen Welt eröffnen können.
Nachteile von Internationalen Schulen
- Höhere Kosten: Internationale Schulen haben im Allgemeinen höhere Schulgebühren als öffentliche Schulen.
- Begrenzte örtliche Integration: Internationale Schulen bieten zwar ein multikulturelles Umfeld, haben aber nur begrenzte Möglichkeiten für Schüler, sich in die lokale Gemeinschaft zu integrieren und die zyprische Kultur kennenzulernen.
- Verfügbarkeit: Je nachdem, wo Du Dich in Zypern befindest, gibt es möglicherweise nur begrenzte Möglichkeiten für internationale Schulen. Bei einem Umzug nach Zypern sollte man also unbedingt beachten, ob es eine internationale Schule in diesem Teil von Zypern gibt.
Internationale Schulen in Zypern
Hier sind einige der bekannten internationalen Schulen in Zypern:
- The American International School of Cyprus (AISC)
- The English School, Nicosia
- The Heritage Private School
- The Pascal English School
- The Grammar School, Limassol
Das ist natürlich nicht die vollständige Liste aller internationalen Schulen in Zypern.
Unterschiede in den Schulsystemen
Die Bildungssysteme von Zypern und den internationalen Schulen, die jeweils dem englischen Schulsystem folgen, weisen einige Ähnlichkeiten, aber auch bemerkenswerte Unterschiede in Bezug auf Lehrplan, Standards und Gesamtstruktur auf. Es ist wichtig zu erkennen, dass die Beurteilung, welches System „besser“ ist, subjektiv sein kann und von verschiedenen Faktoren abhängt, einschließlich individueller Präferenzen, kulturellem Kontext und gewünschten Bildungsergebnissen.
Internationale Schule folgen im wesentlichen entweder dem System der „A-levels“ oder dem „internationalen Baccalaureate“ (IB).
Im Folgenden habe ich versucht, einen Überblick über die wichtigsten Unterschiede und Überlegungen zu schaffen:
Lehrplan
Zypern
In Zypern basiert das Bildungssystem hauptsächlich auf dem griechischen Modell. Der Lehrplan umfasst Kernfächer wie griechische Sprache und Literatur, Mathematik, Naturwissenschaften, Geschichte und Geografie. Schüler lernen auch Englisch als zweite Sprache. In der Regel wird auch Religionsunterricht erteilt, was die überwiegend griechisch-orthodoxe christliche Kultur widerspiegelt.
A-Levels
Die A-Levels, die an Schulen im Vereinigten Königreich und an vielen internationalen Schulen weltweit angeboten werden, bieten einen spezialisierten und flexiblen Lehrplan. Bis zu den GCSEs, was der mittleren Reife in Deutschland entspricht, umfasst der Lehrplan Kernfächer wie englische Sprache und Literatur, Mathematik, Naturwissenschaften, Geschichte und Georgraphie. Für das Abitur, also die A-Levels, wählen Schuüler in der Regel eine geringere Anzahl von Fächern (3), die sie vertieft studieren und sich auf ihre Interessensgebiete oder künftigen Berufswünsche konzentrieren.
IB
Das IB-Programm bietet einen umfassenden und ganzheitlichen Lehrplan, der den Schwerpunkt auf kritisches Denken, interdisziplinäres Lernen und Internationalität legt. Es besteht aus sechs Fächergruppen, darunter Sprachen, Naturwissenschaften, Mathematik, Kunst, Individuum und Gesellschaft sowie interdisziplinäre Fächer.
Bewertung
Zypern
Schüler in Zypern legen in der Regel am Ende der Sekundarstufe nationale Prüfungen ab, z. B. die Pancyprian Examinations. Diese Prüfungen bewerten die Kenntnisse und Fähigkeiten der Schüler in verschiedenen Fächern und spielen eine wichtige Rolle bei der Zulassung zur Universität.
A-Levels
Bei den A-Levels handelt es sich um externe Prüfungen, die von Prüfungsausschüssen durchgeführt werden und in der Regel am Ende eines zweijährigen Kurses stattfinden. Die Schüler erhalten auf der Grundlage ihrer Leistungen in diesen Prüfungen Noten, die von vielen Universitäten weltweit anerkannt werden.
IB
Das IB-Programm umfasst interne Beurteilungen, externe Prüfungen und andere Komponenten wie den Extended Essay und die Theory of Knowledge. Die Schüler erhalten eine Gesamtnote auf der Grundlage ihrer Leistungen in diesen Prüfungen, die ebenfalls von vielen Universitäten auf der ganzen Welt anerkannt wird.
Bildungsphilosophie
Zypern
Die Bildungsphilosophie in Zypern spiegelt einen eher traditionellen Ansatz wider, der sich in einigen Fällen auf akademisches Wissen und Auswendiglernen konzentriert. In den letzten Jahren wurden jedoch Anstrengungen unternommen, um schülerzentrierte und forschungsbasierte Ansätze einzubeziehen.
A-Levels
A-Levels legen den Schwerpunkt auf vertieftes Wissen und kritisches Denken und ermöglichen es den Schülern, sich in den von ihnen gewählten Fächern zu spezialisieren und sich auf ein Hochschulstudium oder eine Beschäftigung in bestimmten Bereichen vorzubereiten.
IB
Das IB-Programm legt den Schwerpunkt auf eine breit gefächerte und ausgewogene Bildung und ermutigt die Schüler, sich zu unabhängigen Lernenden, Weltbürgern und lebenslang Lernenden zu entwickeln. Es fördert kritisches Denken, Untersuchungen und interkulturelles Verständnis.
Wahrnehmung der Qualität
Die Wahrnehmung, welches Bildungssystem „besser“ ist, kann von Person zu Person variieren und von Faktoren wie akademischer Strenge, Universitätszulassung, Karrieremöglichkeiten und persönlichen Werten abhängen. Sowohl der zyprische nationale Lehrplan als auch die A-Levels/IB-Programme haben ihre Stärken und können von verschiedenen Schülern je nach ihren Zielen und Bestrebungen bevorzugt werden.
Ein Faktor der zu berücksichtigen ist, ist die Anerkennung der Abschlüsse um in Deutschland oder anderen europäischen Ländern zu studieren. Nachdem das Vereinigte Königreich nicht mehr Teil der EU ist, müssen die englischen Schulabschlüsse nicht mehr zwangsläufig anerkannt werden. Europäische Universitäten erkennen häufig Qualifikationen aus anderen europäischen Ländern an, auch aus Zypern. Das zyprische Bildungssystem ist auf den Europäischen Hochschulraum (EHR) abgestimmt, der die Anerkennung akademischer Qualifikationen in den teilnehmenden Ländern erleichtert. Das bedeutet, dass Abschlüsse von einer zypriotischen Schule im Allgemeinen für die Zulassung zu Universitäten in Europa anerkannt werden.
Gerade die A-Levels, die eine limitiertere Auswahl an Fächern für das Abitur vorsieht, machen es nicht jedem Schüler leicht, an einer deutschen Universität zu studieren. Wichtig ist, dass man sich frühzeitig erkundigt, welche Fächerzusammenstellung für eine Zulassung für bestimmte Fachrichtungen in Deutschland nötig ist. Auch bei der Auswahl der Fächer für das IB sollte schon berücksichtigt werden, welche Fachrichtung in Deutschland eventuell in Frage kommt.
Zusammenfassung
Bei der Wahl zwischen öffentlichen und internationalen Schulen auf Zypern solltest Du unbedingt die individuellen Bedürfnisse Deine Kindes, die vorhandenen Sprachkenntnisse und die langfristigen Ziele berücksichtigen. Der Besuch von Schulen, Gespräche mit Lehrern und Empfehlungen von anderen Eltern können ebenfalls helfen, eine fundierte Entscheidung zu treffen.
Denke bitte daran, dass der wichtigste Faktor darin besteht, ein pädagogisches Umfeld zu finden, in dem Dein Kind akademisch, sozial und emotional gedeihen kann.
Unabhängig davon, ob Du Dich für eine öffentliche oder eine internationale Schule entscheidest, bietet Zypern eine einladende und bereichernde Bildungserfahrung für Schüler jeder Herkunft.